وزارة الداخلية تطور خدمات ترجمة وثائق الأحوال المدنية لـ 25 لغة
في إطار سلسلة "خدمتك في فيتو"، تواصل وزارة الداخلية جهودها لتطوير الخدمات الجماهيرية، حيث أعلنت عن تحديثات هامة في قطاع الأحوال المدنية لعام 2026. وتهدف هذه الخطوة إلى التيسير على المواطنين وتخفيف الأعباء الإدارية، مع التركيز على خدمة ترجمة الوثائق الرسمية.
تفاصيل خدمة الترجمة والأسعار
وفقاً لمصدر مسئول، اعتمدت الوزارة افتتاح قسم الترجمة في يناير 2016، وقد شهدت الخدمة تطوراً ملحوظاً لتصل اليوم إلى ترجمة وثائق الأحوال المدنية لـ 25 لغة أجنبية. وتشمل هذه الوثائق: وثيقة ميلاد، وثيقة وفاة، وثيقة زواج، وثيقة طلاق، قيد فردي، وقيد عائلي.
وبلغت أسعار الترجمة 175 جنيهاً مصرياً للوثيقة الواحدة، مع إمكانية ترجمة الوثائق من اللغات الأجنبية إلى العربية والعكس. كما تم استحداث خدمات ترجمة جديدة تشمل القيد العائلي، بطاقة القيد العائلي، ومصدرات تصاريح العمل، بالإضافة إلى مصدرات الإدارة العامة للجوازات والهجرة والجنسية.
اللغات المتاحة للترجمة
تضمنت اللغات المتاحة للترجمة في قطاع الأحوال المدنية مجموعة واسعة من اللغات العالمية، وهي:
- الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، الأسبانية
- الروسية، الأوكرانية، الصينية، اليابانية، البرتغالية
- التركية، التشيكية، الهولندية، اليونانية، المجرية
- البولندية، الكورية، السويدية، الرومانية، الدنماركية
- الإندونيسية، الماليزية، التايلاندية، النرويجية، الصربية
يأتي هذا التطوير استجابة للاحتياجات المتزايدة للمواطنين في التعامل مع الوثائق الرسمية في ظل العولمة وزيادة الحركة السكانية. وتؤكد وزارة الداخلية على استمرارها في تحسين الخدمات لتلبية توقعات الجمهور وتعزيز الشفافية.
