في خطوة دبلوماسية لافتة، تمكن وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو من مرافقة الرئيس دونالد ترامب إلى بكين اليوم الأربعاء، رغم خضوعه لعقوبات صينية سابقة. وجاء الحل عبر تغيير طريقة كتابة اسمه باللغة الصينية، مما أتاح له تجاوز العقوبات التي فرضتها بكين عليه عندما كان عضواً في مجلس الشيوخ.
خلفية العقوبات الصينية على روبيو
كان روبيو، البالغ من العمر 54 عاماً، قد دافع بشراسة عن حقوق الإنسان في الصين خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، مما دفع الصين إلى فرض عقوبات عليه مرتين. وتستخدم الولايات المتحدة تكتيكاً مماثلاً في كثير من الأحيان ضد خصومها.
الحل الدبلوماسي عبر تغيير الاسم
قبل تولي روبيو منصبه في يناير 2025، بدأت الحكومة الصينية ووسائل الإعلام الرسمية في ترجمة المقطع الأول من اسم عائلته بحرف صيني مختلف. ويرى دبلوماسيون أن هذا التغيير كان وسيلة لتجنب تنفيذ العقوبات، بحيث مُنع روبيو من دخول الأراضي الصينية باستخدام التهجئة القديمة لاسمه.
وأكد مسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية أن روبيو كان مسافراً مع ترامب، فيما قال الناطق باسم السفارة الصينية ليو بينجيو: "تستهدف العقوبات أقوال السيد روبيو وأفعاله عندما كان عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي فيما يتعلق بالصين".
روبيو ومواقفه من الصين
يُذكر أن روبيو، وهو أمريكي من أصل كوبي يعارض الشيوعية بشدة، كان أحد أبرز واضعي التشريعات التي أصدرها الكونجرس والتي فرضت عقوبات واسعة النطاق على الصين بسبب قضايا تتعلق بأقلية الأويجور وهونج كونج، وهي اتهامات نفتها بكين.
